إليكم إخواني الكرام و أخواتي الكريمات الدرس العاشر و عنوانه في المطعم Au réstaurant . أتمنى أن يفيدكم .
Au réstaurant ----- أو غِيسْتُوغَانْ ----- في المطعم
--------------------------------------------------------------
Nous avons réservé chez vous ---- نُو-ز-افُنْ غِيزَاغْفِي شِي فُو ---- لقد حجزنا عندكم .
--------------------------------------------------------------
J'ai réservé une table pour vous ---- جِي غِيزَاغْفِي إينْ تَابْلْ بُوغْ فُو ---- لقد حجزت لكم (لك) طاولة .
--------------------------------------------------------------
Nous voulons une table dans ce coin ---- نُو فُولُنْ إينْ تَابْلْ دَانْ سُو كْوَنْ ---- نريد طاولة في هذه الزاوية .
--------------------------------------------------------------
A coté de la fenetre ---- آ كُتِي دِي لا فُونَاتْرْ ---- بجانب النافذة .
J'ai faim ---- جِي فَانْ ---- أنا جوعان .
--------------------------------------------------------------
j'ai soif ---- جِي سْوَافْ ---- أنا عطشان .
--------------------------------------------------------------
Nous voulons manger ---- نُو فُولُنْ مَانْجِي ---- نريد أن نأكل .
--------------------------------------------------------------
?Voulez-vous boire quelque chose ---- فُولِي فُو بْوَاغْ كَالْكْ شُوزْ ---- هل تريدون أن تشربوا شيئا ؟ (هل تريد أن تشرب شيئا) .
--------------------------------------------------------------
Nous voulons des boissons fraiches ---- نُو فُولُنْ دِي بْوَاسُنْ فْغَاشْ ---- نريد مشروبات باردة .
--------------------------------------------------------------
Donnez-moi le menu s'il vous plait ---- دُونِي مْوَا لُو مُوني سِيلْ فُو بْلِي ---- أعطني قائمة الطعام من فضلك .
--------------------------------------------------------------
Voulez-vous me servir vite ---- فُولِي فُو مُو سَاغْفِيغْ فِيتْ ---- أرجو احضار طلبي بسرعة .
--------------------------------------------------------------
Je suis très pressé ---- جُو سْوِي تْغِي بْغِيسِي ---- إنني في غاية العجلة .
--------------------------------------------------------------
Nous voulons un plat pour cet enfant ---- نُو فُولُنْ آنْ بْلا بُوغْ سَاتْ أنْفَانْ ---- نريد طبقا لهذا الطفل .
--------------------------------------------------------------
Nous voulons une fourchette ---- نُو فُولُنْ إينْ فُوغْشَاتْ ---- نريد شوكة .
--------------------------------------------------------------
Une cuillère ---- إينْ كْوِييَاغْ ---- ملعقة .
--------------------------------------------------------------
Un verre d'eau ---- آنْ فَاغْ دُو ---- كأس ماء .
--------------------------------------------------------------
Une autre chaise ---- آينْ أوتْغْ شَازْ ---- كرسي آخر .
--------------------------------------------------------------
Un plat ---- آنْ بْلا ---- صحن .
--------------------------------------------------------------
Du pain ---- دِي بَانْ ---- شيئا من الخبز .
--------------------------------------------------------------
Une soupe ---- إينْ سُوبْ ---- شربة .
--------------------------------------------------------------
De la salade ---- دُو لا سَالادْ ---- شيئا من السلاطة .
--------------------------------------------------------------
Les hors d'oeuvre ---- لِي ز-وغْ دَافْغْ ---- المقبلات .
--------------------------------------------------------------
Le dessert ---- لُو دِسَاغْ ---- الحلويات (التحلية) .
--------------------------------------------------------------
Du fromage ---- دِي فْغُومَاجْ ---- شيئا من الجبن .
--------------------------------------------------------------
De la viande ---- دُو لافِيَانْدْ ---- شيئا من اللحم .
--------------------------------------------------------------
Du poulet ---- دِي بُولِي ---- شيئا من الدجاج .
--------------------------------------------------------------
Un peu de fruits ---- آنْ بُو دُو فْغْوِي ---- شيئا من الفواكه .
--------------------------------------------------------------
L'addition s'il vous plait ---- لادِسْيُونْ سِيلْ فُو بْلِي ---- الحساب من فضلك .
--------------------------------------------------------------