لهجة كويتية

تاريخ التسجيل : 01/01/1970

اللهجة الكويتية هي إحدى لهجات منطقة الخليج العربي تتألف من عدّة لهجات
وألفاظ تداخلت على أصل اللغة العربية شأنها شأن مدن العالم التي تتأثر
اللهجات واللغات فيها بالمحيط المجاور، والكويت وبحكم مزاولة سكانها
التجاره والسفر والانفتاح على الكثير من الاقطار المجاوره لها مثل الجزيره
العربيه وشبه القارة الهندية وبلاد فارس أصبحت هناك الفاظ دخيلة ومعربة،
ويُعزى تشكل الملامح العامة للهجة الكويتية إلى فئتين رئيسيّتين من فئات
المجتمع الكويتي، وقد تأثرت كلّ منهما بالأخرى تأثراً كبيراً متبادلاً
وهما فئة الحضر وفئة القبائل.

تحويل الحروف

هنا لابد الإشاره بان مسالة تحويل وتقليب الحروف معروف منذ زمن الجاهليه
والقرآن الكريم قد نزل بلهجة أهل قريش دوناً عن باقي لهجات الجزيره
العربيه، فنجد في اللهجة الكويتية أحيانا تتحول بعض الحروف:

حرف الكاف يتحول إلى جيم مثلثة مثل:

فيلكا◄فيلچا
سمك◄سمچ
كلب◄چلب
كم ◄ چم

حرق القاف غالبا من ينطق كحرف گ مثل:

قهوة◄گـهوة

قال◄گــال
قمر◄گمر

أحيانا يقلب حرف القاف إلى الجيم مثل:

قبلة◄جبلة
طريق◄طريج
رفيق◄رفيج

حرف الجيم يتحول إلى ياء، وهي بالمناسبه لغة تميم ولكن هذا الإبدال يحدث فقط في لهجة الحضر:

مسجد◄مسيد
فجر◄فير
رجال◄ريال

إلا إن هناك بعض الكلمات التي تنطق كما هي مثل جمارك، تاجر، جهد وغيرها.

حرف الضاد يتحول دائما الي حرف الظاء وهو الحرف الوحيد الذي لا يستخدمه
الكويتيون في لهجتهم (لانه يبدل دائما اما باقي الأحرف تبدل أحيانا):

بيض◄بيظ
ضرب◄ظرب